شروط وأحكام E&E قبل عام 2010

الشروط والأحكام العامة

فيما يلي الشروط والأحكام العامة التي بموجبها تقدم GES Exposition Services, Inc. (“GES”) الخدمات لك، عميلنا الموقر (“العميل”) بموجب هذا الاتفاقية، وتسري أيضًا على كل أمر تغيير أو أمر خدمات موقع المعرض الصادر عن GES إلى العميل. لن تقبل GES أي شروط وأحكام إضافية أو مختلفة قد ترد في أمر شراء العميل أو أي كتابة أخرى، وتعترض عليها بموجب هذا. لا يجوز تعديل أو التنازل عن أي بند في هذه الشروط والأحكام العامة إلا إذا كان ذلك كتابيًا وموقعًا من الطرف المطلوب تحميله بالتغيير. يخضع أداء GES صراحةً لقبول العميل لهذه الشروط والأحكام العامة ويوافق العميل على الالتزام بها.

الأمانة الدائمة

تفتخر GES بكونها مؤسسة ذات قيم أساسية محددة وبرنامج الالتزام والأخلاقيات المؤسسية النزيهة دائمًا لتعزيز السلوك النزيه والأخلاقي من جانب جميع موظفي GES. يعد الالتزام الصارم بجميع القوانين واللوائح الحكومية المعمول بها والإبلاغ الدقيق وفي الوقت المناسب جزءًا من ثقافة أعمال GES. يجب الإبلاغ عن أي تعارض محتمل أو انتهاك لمعاييرنا للحوكمة والسلوك إلى رقم الخط الساخن النزيه دائمًا 1-800-443-4113.

تواريخ مهمة:

أ. ​ ​ ​ ​ ​ ​ يجب دفع المبلغ الإجمالي للاقتباس بالدولار المستحق لـ GES في وقت توقيع هذه الاتفاقية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى إلغاء هذه الاتفاقية وفقًا لتقدير GES المطلق.

ب. ​ ​ ​ ​ ​ ​ يجب أن تتلقى GES الاتفاقية الموقعة ونموذج تفويض بطاقة الائتمان المكتمل في موعد لا يتجاوز 5 أيام عمل بعد توقيع العميل على الاتفاقية. إذا لم يتم إرجاع هذه الاتفاقية ونموذج التفويض إلى GES بحلول هذا التاريخ، فسيخضع المبلغ الإجمالي للاقتباس لزيادة بنسبة 50٪.

1. ​ التعاريف

أ.​ ​ ​ ​ ​ ​ تعني كلمة “الاتفاقية” بشكل جماعي الوصف السابق لخدمات GES (“خدمات GES”) بالإضافة إلى دليل إرسال الملفات الرقمية وهذه الشروط والأحكام العامة.

ب.​ ​ ​ ​ ​ ​ تعني “ممتلكات العميل” أي ممتلكات أو منتجات أو مطبوعات أو معدات مملوكة للعميل، والتي قد يتم تخزينها أو عرضها في المعرض أو حوله خلال المعرض، وتشمل المعرض، في حال شراء العميل للمعرض بموجب هذه الاتفاقية.

ج.​ ​ ​ ​ ​ ​ يعني “دليل إرسال الملفات الرقمية” الإرشادات الفنية لإرسال الأعمال الفنية الرسومية و/أو المعلومات الخاصة بالعميل إلى GES والتي تتوفر للعرض أو التنزيل على الرابط الموجود على www.ges.com/gallery.

د.​ ​ ​ ​ ​ ​ يعني “متعهد النقل” المتعهد الذي اختاره متعهد المعرض الرسمي للتعامل مع نقل البضائع من وإلى مرفق المعرض التجاري، والذي يشار إليه باسم “النقل”. قد يلعب متعهد النقل دورًا مزدوجًا بصفته متعهد المعرض الرسمي.

هـ.​ ​ ​ ​ ​ ​ يعني “المعرض” بعض الممتلكات أو المواد الشخصية الملموسة التي يمكن تجميعها أو تثبيتها في مساحة عرض أو منصة مخصصة في المعرض.

و.​ ​ ​ ​ ​ ​ يعني “متعهد المعرض الرسمي” المؤسسة التي تختارها إدارة المعرض لتنسيق جميع الخدمات الضرورية التي يطلبها العميل، كما هو مفصل في هذه الاتفاقية وأي أمر تغيير أو أمر خدمة موقع المعرض.

ز.​ ​ ​ ​ ​ ​ تعني “الخدمات” بشكل جماعي الخدمات المقدمة والممتلكات الشخصية الملموسة التي تؤجرها GES للعميل على النحو المنصوص عليه في خدمات GES.

ح.​ ​ ​ ​ ​ ​ يعني “المعرض” الفعالية أو المعرض التجاري أو المؤتمر المحدد في خدمات GES.

ط.​ ​ ​ ​ ​ ​ تعني “إدارة المعرض” المؤسسة المسؤولة عن إنتاج المعرض وتوجيهه وإدارته.

ج.       يعني “إجمالي التسعيرة” التقدير المطابق لـ “تاريخ التوقيع المطلوب” لسعر “السعر القياسي” أو “سعر الحوافز” أو “آخر سعر”، على النحو المبين في جزء خدمات GES من الاتفاقية.

2.  جناح العميل — التركيب والتفكيك

وفقًا لشروط وأحكام هذه الاتفاقية، يكون العميل مسؤولاً عن التأكد من أن جميع الأجزاء المكونة للمعرض متاحة لـ GES في الوقت المناسب لكي تتمكن GES من تقديم خدمات التركيب والتفكيك بشكل كافٍ. علاوة على ذلك، من المتفق عليه أن الخدمات سيتم تنفيذها خلال التواريخ المحددة من قبل المقاول الرسمي للمعرض و/أو إدارة المعرض. بمجرد استخدام العميل للمعرض، يعتبر الإعداد مرضياً. وبمجرد تسليم GES للمعرض إلى مقاول النقل بالشاحنات أو من يمثله، يعتبر التفكيك والتسليم للعميل مرضياً. ما لم يُذكر خلاف ذلك في خدمات GES، فإن ترتيبات الشحن والتكاليف المتعلقة بمناولة المواد أو نقل ممتلكات العميل أو المعرض تقع على مسؤولية العميل وحده. العميل مسؤول عن التأمين على ممتلكاته وأي ممتلكات مستأجرة من GES، بما في ذلك أي معرض، ضد أي خسارة أو ضرر خلال مدة هذه الاتفاقية، بما في ذلك الفترة التي تكون فيها هذه الممتلكات قيد النقل أو التخزين.

3.  النقل بالشاحنات والممتلكات المستأجرة من جهات غير GES

ما لم يُذكر خلاف ذلك في هذه الاتفاقية، فإن رسوم النقل بالشاحنات لممتلكات العميل ورسوم الإيجار لأي ممتلكات مستأجرة من جهات غير GES غير مشمولة في هذه الاتفاقية وسيتم محاسبة العميل بها وفقًا لأسعار المعرض المعلنة من قبل المقاول الرسمي للمعرض.

4.  الأسعار وشروط الدفع

أ.       عروض الأسعار.  العمل الذي يتم تسعيره على أساس “الوقت والمواد” (يشار إليه أيضاً بـ “T/M” في هذه الاتفاقية) هو تقدير ويتم تقديمه للعميل لأغراض الميزانية والتخطيط فقط ولا يلزم GES أو يحد من المبلغ الذي يتم تحصيله نهائياً من العميل بناءً على العمالة والمواد الفعلية المستخدمة.

ب.       يتم إصدار فاتورة منفصلة لخدمات الكهرباء ويتم تقديرها مسبقاً.  تعتمد الرسوم الفعلية على الاستهلاك الفعلي ويتم إصدار فاتورة للعميل بناءً على الاستهلاك.

ج.       شروط الدفع.  يدفع العميل لـ GES 100٪ من إجمالي التسعيرة في وقت توقيع هذه الاتفاقية، ما لم تمنح GES شروط ائتمانية للعميل بموجب هذه الاتفاقية. بالإضافة إلى ذلك، يدفع العميل في نهاية المعرض، عند استلام الفاتورة، أي وجميع رسوم “الوقت والمواد” وخدمات الكهرباء التي لم يتم تضمينها بالفعل في إجمالي التسعيرة. إذا كانت الشروط الائتمانية تنطبق على هذه الاتفاقية، يدفع العميل أي وجميع الرسوم التي لم يتم تضمينها في الدفعة المقدمة في نهاية المعرض، ما لم يتم تحديد تاريخ مختلف صراحةً في هذه الاتفاقية. يتم تلقائياً تحصيل جميع الرسوم من بطاقة الائتمان الموجودة في الملف اعتباراً من ذلك التاريخ. أي مبالغ لم يتم دفعها في موعد استحقاقها تحمل فائدة بنسبة 1½٪ شهرياً، أو الحد الأقصى للسعر القانوني، أيهما أقل. إذا اعترض العميل على رسوم، يدفع العميل جميع الرسوم غير المتنازع عليها ويحاول الطرفان أولاً حل المبالغ المتنازع عليها من خلال المفاوضات.

د.       الإلغاء.  هذا العقد غير قابل للإلغاء لأي سبب بعد تنفيذه. إذا ألغى العميل طلباً بعد توقيع الطرفين على هذه الاتفاقية، يوافق العميل على دفع 100٪ من إجمالي التسعيرة، وأي رسوم “الوقت والمواد” وخدمات الكهرباء المطبقة التي لم يتم تضمينها بالفعل في إجمالي التسعيرة، وأي خدمات إضافية تم طلبها بعد توقيع الطرفين على هذه الاتفاقية. أي سلوك يشكل خرقاً لهذه الاتفاقية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، عدم تقديم دفعة مقدمة أو الحصول على خطاب اعتماد في الوقت المناسب كما هو مطلوب، يجوز اعتباره، حسب خيار GES، إلغاءً من قبل العميل.

هـ.       الضرائب.  أي ضرائب أو رسوم حكومية قد يُطلب من GES دفعها أو تحصيلها بموجب أي قانون على أو فيما يتعلق بالخدمات المقدمة بموجب هذه الاتفاقية هي مسؤولية العميل وحده ويجب على العميل تحويلها إلى GES عند الدفع أو إصدار الفاتورة أو الطلب (باستثناء الضرائب المستندة إلى أو المقدرة على صافي دخل GES).

و.       الإكراميات. تحظر GES الإكراميات بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك النقد أو الهدايا أو الدفع مقابل وقت إضافي لعمل لم يتم تنفيذه بالفعل.

5.  الملكية الفكرية وضمان العميل والتعويض

أ.       جميع مفاهيم أو تصميمات المعرض والتطورات والاكتشافات والاختراعات والتحسينات والرسومات والخطط والمخططات والمواصفات والوثائق والبيانات والأعمال أو المواد الأخرى التي يتم إعدادها أو إنشاؤها أو الحصول عليها بواسطة GES بموجب هذه الاتفاقية (“المنتج”)، بالإضافة إلى براءات الاختراع وحقوق النشر والأسرار التجارية وجميع حقوق الملكية الفكرية الأخرى المتعلقة بها، هي وستظل ملكية حصرية لـ GES، ولن يكون للعميل أي حقوق فيها. جميع بنود المنتج والمعلومات الواردة فيه تشكل أسراراً تجارية لـ GES، وهي محمية كأعمال غير منشورة بموجب قانون حقوق النشر. عند قيام العميل بالدفع الكامل لـ GES لجميع المبالغ المستحقة بموجب هذه الاتفاقية، يحق للعميل غير الحصري استخدام المنتج في المعرض ولكن لا يحق له عمل أو توزيع نسخ منه ولا يحق له عمل أعمال مشتقة بناءً عليه.

ب.       في حال قدم العميل إلى GES أي معرض أو تصميم أو تطوير أو اكتشاف أو اختراع أو تحسين أو رسم أو خطة أو مخطط أو مواصفة أو وثيقة أو بيانات أو عمل تم إعداده أو إنشاؤه بواسطة العميل أو أي طرف ثالث (“عمل العميل”):

(1)  يقر العميل بأن لديه الحق في تزويد GES بعمل العميل؛ و

(2)  يضمن العميل أن عمل العميل أصلي، ولا يتضمن أي مواد تنتهك أي براءة اختراع أو حقوق نشر أو تصميم صناعي أو سر تجاري أو أي حق آخر من حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث، ولن ينتهك أي بناء أو تصنيع أو تمديد أو تعديل أو تكييف لعمل العميل أي من هذه الحقوق؛ و

(3)  يعوض العميل GES والشركات التابعة لها والشركات الفرعية التابعة لها ويدافع عنها ويحميها من وضد أي وجميع الخسائر أو الأضرار أو المطالبات أو الدعاوى القضائية أو الأحكام أو الالتزامات أو المصروفات (بما في ذلك أتعاب المحامين) التي تنشأ بأي شكل من الأشكال عن أو تتصل ببناء أو تصنيع أو تمديد أو تعديل أو تكييف عمل العميل هذا. في حال قدمت GES تصميمات أو رسومات أو خطط أو مخططات أو أعمال أخرى أنشأتها GES وقام العميل أو طرف ثالث ببنائها أو تصنيعها أو تعديلها أو تكييفها،

(أ)  يتحمل العميل وحده المخاطر والمسؤولية والتعرض القانوني فيما يتعلق بذلك؛ و

(ب)  يعوض العميل GES والشركات التابعة لها والشركات الفرعية التابعة لها ويحميها من وضد أي وجميع الخسائر أو الأضرار أو المطالبات أو الدعاوى القضائية أو الأحكام أو الالتزامات أو المصروفات (بما في ذلك أتعاب المحامين) التي تنشأ بأي شكل من الأشكال عن أو تتصل بذلك.

6.  الأضرار

العميل مسؤول عن أي ضرر أو تعديل يلحق بالممتلكات المستأجرة من GES أو أي معدات أخرى مستأجرة من GES كجزء من هذه الاتفاقية، باستثناء البلى العادي.

7. ​ أوامر التغيير والخدمات في موقع المعرض

​ ​ ​ ​ ​ ​ أ. ​ التغييرات على الخدمات قبل المعرض. ​ بعد توقيع العميل على هذه الاتفاقية، سيتم تفصيل أي تغييرات يتم إجراؤها قبل المعرض على الخدمات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية في أمر تغيير ("أمر تغيير") ويجب أن يوقعه العميل.

​ ​ ​ ​ ​ ​ ب. ​ الخدمات المطلوبة في موقع المعرض. ​ بالنسبة للخدمات المطلوبة في موقع المعرض ("أوامر خدمات موقع المعرض")، يسري ما يلي: (1) تخضع أوامر خدمات موقع المعرض لشروط وأحكام عقد GES المنصوص عليها في مجموعة مواد العارضين؛ (2) ستتم محاسبة أوامر خدمات موقع المعرض وفقًا لسعر الطلب السائد في أرض المعرض؛ (3) سيدفع العميل رسوم تنسيق على الخدمات غير التابعة لـ GES والتي يتم طلبها نيابة عن العميل بواسطة GES؛ (4) يجب سداد الدفعة بالكامل لـ GES قبل نهاية المعرض.

8. ​ الشحن القسري

لا تتحمل GES مسؤولية ممتلكات العميل المتروكة في أرض المعرض بعد الموعد النهائي لإغلاق المعرض، سواء تم توقيع بوليصة شحن مباشرة / خدمات مناولة المواد من قبل العميل أم لا. تقع على عاتق العميل مسؤولية إكمال الأوراق بدقة للشحن والتأكد من أن ممتلكات العميل مُلصقة بشكل صحيح. إذا بقيت ممتلكات العميل في أرض المعرض بعد الموعد النهائي لإغلاق المعرض، يحق لـ GES إزالة ممتلكات العميل. تفوض GES من قبل العميل للمضي قدمًا بالطريقة التي يختارها العميل في طلب خدمات مناولة المواد / بوليصة الشحن المباشرة، إذا تم إكمال إحداها، أو لشحن ممتلكات العميل وفقًا لتقدير GES وعلى نفقة العميل. لا تتحمل GES أي مسؤولية عن هذا الشحن. تحتفظ GES بالحق في التخلص من ممتلكات العميل دون مسؤولية إذا تركت في أرض المعرض دون مراقبة أو بدون ملصقات أو لم يتم وضع ملصقات عليها بشكل صحيح.

9. ​ مقاول مستقل

لا يُقصد بهذه الاتفاقية إنشاء علاقة وكالة أو مشروع مشترك بين GES والعميل. لا يحق لأي من الطرفين إلزام الطرف الآخر بأي التزام فيما يتعلق بأي أطراف ثالثة، ما لم ينص على ذلك تحديدًا في هذه الاتفاقية أو يتفق الطرفان على خلاف ذلك كتابةً.

10. ​ التأمين

يجب على الطرفين الحفاظ على التغطيات التأمينية التالية خلال فترة أداء خدمات GES: (1) تعويضات العمال، بحد أدنى للحدود القانونية؛ (2) المسؤولية التجارية العامة، بمبلغ 2 مليون دولار؛ (3) مسؤولية السيارات بما في ذلك التغطية لجميع المركبات المملوكة والمستأجرة وغير المملوكة، بمبلغ 2 مليون دولار. يجب على العميل تسمية GES كمؤمن إضافي في هذه البوالص (باستثناء تعويضات العمال) وتقديم شهادة تأمين إلى GES تثبت هذه التغطية عند تنفيذ هذه الاتفاقية.

11. ​ الضمان

تضمن GES أن خدماتها سيتم تقديمها بطريقة احترافية. ينتهي هذا الضمان عند الانتهاء من الخدمات.

​ ​ ​ ​ ​ ​ أ. ​ التعويض. ​ عند إرسال إشعار كتابي إلى GES بأن الخدمات لم يتم تنفيذها على النحو المضمون ("عيب")، ستبذل GES، في حال وافقت GES بشكل معقول على وجود عيب، جهودًا معقولة لتصحيح العيب إذا كان ذلك عمليًا. هذا التعويض هو التعويض الوحيد والحصري الذي يمكن للعميل الاعتماد عليه. إذا حكم في النهاية بأن هذا التعويض قد فشل في تحقيق غرضه الأساسي، فإن مسؤولية GES الوحيدة هي استرداد ذلك الجزء فقط من التكلفة المتعلقة بالعيب في الخدمة.

​ ​ ​ ​ ​ ​ ب. ​ الإشعار. ​ يجب إرسال إشعار بأي عيب في الخدمات إلى GES كتابةً على الفور، ولكن في موعد لا يتجاوز نهاية المعرض بأي حال من الأحوال.

ج. إخلاء المسؤولية. لا تقدم GES أي ضمانات أخرى باستثناء تلك المنصوص عليها صراحةً هنا. تخلي GES مسؤوليتها عن جميع الضمانات والشروط الأخرى الضمنية بموجب القانون أو غير ذلك، أو استخدام التجارة، أو سياق التعامل أو سياق الأداء بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات والشروط الضمنية الخاصة بالتسويق والجودة والملاءمة لغرض معين.

د. الملاءمة. يتحمل العميل وحده مسؤولية تزويد GES بتعليمات دقيقة وكاملة ومفصلة تتعلق بالخدمات و/أو المعرض. يقر العميل ويضمن بأنه وحده من يحدد ما إذا كانت الخدمات و/أو المعرض تفي بشكل مناسب بأي متطلبات للسلامة ومتطلبات الوظيفة المقصودة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، متطلبات المعرض المحددة. من المفهوم صراحةً أن أي نصيحة تقدمها GES فيما يتعلق بذلك، أو حالة المعرض يتم تقديمها دون مقابل، ولا تتحمل GES أي التزام أو مسؤولية عن النصيحة المقدمة، أو التعديلات التي يتم إجراؤها على المعرض بناءً على طلب العميل أو النتائج التي يتم الحصول عليها، مع العلم أن كل هذه النصائح يتم تقديمها وقبولها على مسؤولية العميل.

12. تحديد المسؤولية

يقر الأطراف بأن القيود التالية لمسؤولية GES عادلة ومعقولة:

أ. إخلاء المسؤولية وتحديد الأضرار. لا تتحمل GES بأي حال من الأحوال المسؤولية عن الأضرار الخاصة أو غير المباشرة أو التبعية أو العرضية الناشئة بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية أو الإهمال أو المسؤولية المطلقة أو الضمان أو أي نظرية مسؤولية أخرى. تشمل هذه الأضرار، على سبيل المثال لا الحصر، خسارة الأرباح أو خسارة فرصة عمل أو فقدان استخدام المعرض أو تلف الممتلكات أو مطالبات الأطراف الثالثة. تقتصر المسؤولية الكلية لـ GES تجاه العميل من أي سبب كان، باستثناء المسؤولية المتعلقة بخدمات النقل كما هو محدد أدناه، على الأقل بين الأضرار الفعلية للعميل أو سعر شراء الخدمات التي تخضع لخسارة العميل أو تلفه.

ب. مسؤولية خدمات النقل. في حالة تقديم خدمات النقل من قبل GES، على النحو المحدد والمفصل على وجه التحديد في خدمات GES، ونتج عن ذلك خسارة أو تلف لممتلكات العميل، فإن مسؤولية GES تقتصر على ما يلي:

(1) تكون GES مسؤولة عن الخسارة أو التلف الذي يلحق بممتلكات العميل فقط إذا كانت هذه الخسارة أو التلف ناتجًا عن الإهمال وحده أو سوء السلوك المتعمد من جانب GES، وفي هذه الحالة، تقتصر مسؤولية GES على الأقل بين 1) القيمة المستهلكة للممتلكات؛ 2) تكلفة الإصلاح؛ أو 3) تحديد المسؤولية وهو الأقل بين 0.50 دولارًا أمريكيًا (خمسون سنتًا) للرطل الواحد لكل طرد، أو 100.00 دولارًا أمريكيًا (مائة دولار) لكل طرد أو 1500.00 دولارًا أمريكيًا (ألف وخمسمائة دولار) لكل واقعة.

(2) القيمة المعلنة الزائدة: يجوز للعميل الحصول على حد أعلى للمسؤولية، بحد أقصى 20,000 دولارًا أمريكيًا لكل شحنة على النحو التالي: 1. لطلب القيمة المعلنة الزائدة؛ (أ) يجب على العميل ذكر مبلغ القيمة المعلنة الزائدة في المساحة المخصصة لذلك في نماذج طلبات خدمات GES وفي نموذج طلب معالجة المواد، و؛ (ب) ضع علامة في المربع لطلب القيمة المعلنة الزائدة، و؛ (ج) دفع الرسوم المناسبة للقيمة المعلنة الزائدة قبل تاريخ الشحن. 2. التكلفة - القيمة المعلنة الزائدة متاحة من GES مقابل 2.00 دولارًا أمريكيًا لكل 100.00 دولارًا أمريكيًا من القيمة المعلنة الزائدة مع حد أدنى للرسوم يبلغ 100.00 دولارًا أمريكيًا. 3. ليس تأمينًا - القيمة المعلنة الزائدة ليست تأمينًا. GES ليست شركة تأمين ولا تقدم أو توفر التأمين. لن تكون GES مسؤولة عن الخسارة أو التلف الذي يلحق ببضائع العميل، ما لم يكن هذا الضرر ناتجًا عن إهمال GES. القيمة المعلنة الزائدة غير متاحة لما يلي: شاشات البلازما وشاشات LCD والمعدات الإلكترونية والأعمال الفنية الأصلية والعناصر الفريدة و/أو النماذج الأولية. لا يجوز أبدًا شراء القيمة المعلنة بما يزيد عن 20,000 دولارًا أمريكيًا لأغراض هذا البند. تقتصر مسؤولية GES في جميع الظروف على مبلغ هذا الحد الأقصى. على الرغم مما سبق، تقتصر جميع الشحنات التي تحتوي على العناصر التالية ذات القيمة الاستثنائية على الحد الأقصى للقيمة المعلنة وهو 500.00 دولارًا أمريكيًا (بالدولار الأمريكي). 1. الساعات والمجوهرات، بما في ذلك مجوهرات الأزياء والفراء أو العناصر المزينة بالفراء؛ 2. العملات المعدنية أو النقود أو العملات أو شهادات الهدايا أو بطاقات الهدايا أو بطاقات الخصم أو بطاقات الائتمان؛ 3. المتعلقات الشخصية بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الملابس أو الأوراق والمستندات أو أي عناصر أخرى ذات قيمة استثنائية. بالإضافة إلى ذلك، تعتبر أي قيمة معلنة تتجاوز الحد الأقصى المذكور أعلاه باطلة ولاغية، ولا يشكل قبول GES لنقل أي شحنة بقيمة معلنة تتجاوز الحدود القصوى المسموح بها تنازلاً عن هذه الحدود القصوى. لا تتحمل GES تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية عن أي أضرار عرضية أو تبعية أو عقابية بسبب الخسارة أو التلف أو السرقة أو التأخير في البضائع أو أي أسباب أخرى.

ج. خطر الخسارة. لا توفر GES الأمن في الموقع. لا تتحمل GES في أي وقت من الأوقات المسؤولية عن الحريق أو تلف المياه أو السرقة أو فقدان الممتلكات أو المخاطر أو الأضرار الأخرى التي تلحق بالمعرض أو ممتلكات العميل داخل المعرض. GES ليست مسؤولة عن أي ممتلكات أو معدات مملوكة للعميل أثناء وجودها في أرض المعرض أو أثناء انتظار النقل. يتحمل العميل مسؤولية الحصول على التأمين الخاص به أو توفيره واتخاذ تدابير أمنية كافية لحماية ممتلكاته في موقع المعرض. عندما تقوم GES بترتيب الأمن للعميل من خلال المقاول الرسمي للمعرض، يجب على العميل الرجوع إلى هذا الطرف وحده في حالة حدوث أي خسارة أو ضرر.

د. التعويض. باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذه الوثيقة، يوافق كل طرف على تعويض الطرف الآخر وإبقائه محميًا من وضد أي وجميع المطالبات والمطالب والتكاليف والمصروفات، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة للدفاع عنها، والناشئة عن

(1) ​ فعل أو إغفال خاطئ أو إهمال من الطرف المعوض أو موظفه أو وكيله أو ممثله، أو

(2) ​ إخلال الطرف المعوض بأي تعهد أو ضمان أو التزام بموجب هذا الاتفاق. في حالة رفع أي دعوى أو إجراء ضد أي من الطرفين بسبب أي مطالبة من هذا القبيل، وبناءً على إشعار من هذا الطرف، يتعهد الطرف المعوض بالدفاع عن هذه الدعوى أو الإجراء (بواسطة محامٍ مقبول بشكل معقول للطرف الآخر)، ما لم تدعي هذه الدعوى أو الإجراء الفعل أو الإغفال الخاطئ أو المهمل المشترك أو المتزامن لكلا الطرفين.

هـ. ​ إخلاء المسؤولية. ​ في حين تسعى GES جاهدة لضمان مكان عمل آمن، إذا دخل العميل أو أي مدعو من قبل العميل إلى مساحة العرض أثناء تقديم GES للخدمات، يتحمل العميل وهؤلاء المدعوون مسؤولية خطر الإصابة ومسؤولية أفعالهم ويوافق العميل على تعويض GES وإبراء ذمتها والدفاع عنها ضد أي ضرر يلحق بالأشخاص و/أو تلف الممتلكات الناتج عن ذلك. يحق لـ GES أن تطلب من هؤلاء الأشخاص المغادرة حتى تعتبر المنطقة آمنة، وأن تطلب وتتلقى إخلاء مسؤولية كتابيًا من العميل فيما يتعلق بهؤلاء الأشخاص، أو التوقف عن تقديم الخدمات دون مسؤولية تجاه العميل أو أي مجموعة من الإجراءات المذكورة. عندما يتصرف العميل كمشرف على GES، يعفي العميل GES من المسؤولية عن الأفعال الناشئة عن أو الإصابة الناجمة عن العمل الخاضع لسيطرة العميل أو وفقًا لتعليمات العميل.

13. ​ العذر

لا يتحمل أي من الطرفين المسؤولية عن أي أضرار ناجمة عن التأخير أو عدم الأداء بسبب أحداث خارجة عن سيطرته المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الإضرابات أو نزاعات العمل الأخرى، والطقس، والزلازل، والحرائق، والفيضانات، والحرب، وأعمال الشغب، والاضطرابات المدنية، وأعمال الإرهاب، وانقطاع التيار الكهربائي أو المرافق العامة والأعمال الحكومية. إذا نشأ حدث لا يمتلك أي من الطرفين سيطرة معقولة عليه من شأنه أن يمنع أو يؤجل أو يعطل أو يتطلب إلغاء المعرض، فيجب على العميل تعويض GES عن نفقاتها المباشرة في متابعة أو تقديم الخدمات حتى تاريخ هذا الحدث. على الرغم مما سبق، لا ينطبق القسم 13 هذا على عدم القدرة المالية لأحد الطرفين على الأداء بموجب هذا، أو على أي تغييرات في الاقتصاد أو السوق.

14. ​ تسوية المنازعات؛ القانون المعمول به؛ والاختصاص القضائي

يجب حل أي نزاع ينشأ عن هذا الاتفاق أو يتعلق به وفقًا لقوانين ولاية نيفادا. باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 14 هذا، يجب حل جميع النزاعات الناشئة بموجبه عن طريق التحكيم الملزم في لاس فيغاس، نيفادا وفقًا لقواعد التحكيم التجاري لجمعية التحكيم الأمريكية. في الحالات التي يتم فيها التماس أوامر قضائية أو أي تعويضات عادلة أو مماثلة أخرى، يجوز للأطراف متابعة أي إجراء من هذا القبيل في أي محكمة ذات اختصاص قضائي. بالنسبة لنزاع عدم الدفع، يجوز لـ GES متابعة الحل في أي محكمة ذات اختصاص قضائي أو من خلال إجراءات التحصيل.

15. ​ فترة التقادم

يجب رفع جميع الدعاوى القضائية ضد GES الناشئة عن تنفيذ أو عدم تنفيذ شروط هذه الاتفاقية في موعد لا يتجاوز عام واحد (1) بعد نشوء سبب الدعوى.

16. ​ القابلية للفصل

إن اعتبار أي بند أو شرط من هذه الشروط باطلاً أو غير قابل للتنفيذ لا يجعل أي بنود أو شروط أخرى باطلة أو غير قابلة للتنفيذ ما لم يؤثر هذا البطلان جوهريًا على قدرة الأطراف على إتمام المعاملة المتوخاة في هذه الاتفاقية.

17. ​ كامل الاتفاقية

تثبت هذه الاتفاقية الاتفاق النهائي والكامل والتام بين الطرفين وتحل محل جميع الإقرارات أو الاتفاقيات الكتابية أو الشفهية السابقة والمعاصرة المتعلقة بذلك. لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا بموجب اتفاقية كتابية صريحة موقعة من الطرف الذي يُطلب منه التنفيذ ولا يجوز تغييرها أو تعديلها أو التنازل عنها شفهيًا أو عن طريق مسار الأداء أو مسار التعامل أو استخدام التجارة. إذا كان هذا الكتاب يختلف بأي شكل من الأشكال عن شروط وأحكام طلب العميل أو إذا تم تفسير هذا الكتاب على أنه قبول أو كتأكيد يعمل كقبول، فإن قبول GES مشروط صراحة بموافقة العميل على أي شروط وأحكام واردة في هذه الاتفاقية تختلف عن أو تضاف إلى تلك الواردة في كتابة العميل.

علاوة على ذلك، يعتبر هذا الكتاب إشعارًا بالتزام العميل بهذه الشروط والأحكام. إذا تم تفسير هذا الكتاب على أنه عرض، فإن قبول هذا العرض يقتصر صراحةً على الشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية. على أي حال، فإن قبول العميل لخدمات المعرض يعتبر بمثابة موافقة العميل على الشروط والأحكام المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.

18. ​ الاستمرارية

تستمر البنود 4.ج، 4.هـ، 5، 6، 12، 14، و15 بعد إنهاء هذه الاتفاقية.

يتفق الطرفان على أن الفاكس أو التوقيع الإلكتروني بمثابة توقيع أصلي وملزم للطرفين. يخضع أداء GES صراحةً لقبول العميل لهذه الاتفاقية ويوافق الطرفان بموجب هذا على الالتزام بها كما هو موضح بتوقيع الممثل المعتمد لكل طرف في عقد المعرض والتصميم.

تم التعديل: 07/08/09